[ME2DAY&TWITTER] Selamat Hari Jadi, CL-Roo !

Selamat Hari Jadi 

yang ke-21,

(22 tahun di  Korea)

Lee Chaerin aka CL !!! 

^_^

Gadis-gadis 2NE1 (Bom, Minzy dan Dara) telah berkumpul dan menyambut hari kelahiran ketua kesayangan mereka CL pada 26 February 2012!!

Bom, Minzy dan Dara turut 'mengupdate' Twitter dan Me2day mereka dengan gambar-gambar CL~!!

Update 1

 

축!CL생일~!!!^.^울 채린이 생일을 축하합니다~!!!기념으로다가 어린채린 사진한장더투척!ㅋㅋ완전 청순하지않아요?!?ㅋ저랫던 아이가 지금은 무대에 불을지핀 카리스마 방화범이되다니!+.+캬~!생일챙겨준 팬분들 넘 고맙대요옹~!팬레터들 읽으면서울컥울컥 햇대요^_^훈훈~

English Translation :

Happy! CL birthday~!!!^.^ Happy birthday to our Chaerin~!!! As a commemoration, here's another picture of young Chaerin! keke Isn't she really innocent looking?!? ke That once young girl is now a fire-igniting charismatic incendiary! +.+ kya~! She thanks all her fans for taking care of her birthday. She said she got all teary teary while reading the fan letters ^_^ hunhun~

Malay Translation :

Gembiranya! Hari lahir CL~!!!^.^ Selamat hari lahir kepada CL yang tersayang! Sebagai tanda peringatan, ini terdapat sebuah gambar Chaerin ketika beliau masih kecil! Bukankah dia kelihatan sangat suci? Dahulunya gadis muda kini mempunya karisma yang membara dalam dirinya! +.+ kya~! Beliau berterima kasih kepada peminat yang memperingati hari lahirnya. Katanya lagi, dia tersentuh membaca surat para peminat ^_^ hunhun~  

Update 2

와아~!!! 케익 맛있겟다! ^0^ 이제 멤바들이 한명씩 도착할거에용~! 이히~!!!

[English Trans:]

WAH~!!! Cake is delicious! ^0^ The members are going to arrive one by one~! Ehee~!!!

[Malay Trans:]

WAH~!!! Kek yang sedap! ^0^ Member akan sampai seorang demi seorang~! Ehee~!!!

Update 3

멤바들 다 도착!!! 식사 시작~! ^_^ 아주 귀요미 함박스테이크와 꼬꼬마 메추리알 후라이!!! +.+ 타코와 나쵸! 캬~! 맛있당! 채린이의 음식 초이스입니다~! 냠냠냠!!!

[English Trans:]

All the members have arrived!!! Meal start~! ^_^ Very cute Hamburg Steak and fried quail egg!!! +.+ taco and nachos! Kyaa~! Yummy! It is Chaerin's choice of food~! Nyam nyam nyam!!!

[Malay Trans:]

Semua member sudah sampai!!! Jamuan bermula~! ^_^ Hidangan 'Hamburg Steak' dan 'Fried Quail Egg' (Telur puyuh goreng) yang 'comel'!!! +.+
taco dan nachos! Kyaa~! Yummy! Makanan pilihan Chaerin~! Nyam nyam nyam!!!




And here's Bom's tweet about CL's birthday celebration!

Dan inilah tweet Bom tentang sambutan hari lahir CL!

지금은 채린이 생일 파티!! 도착!!

English Translation :

Right now it's Chaerinie's birthday party!! Arrived!!


Malay translation :

 Kini tiba masa sambutan hari lahir Chaerinie!! Semuanya telah tiba!!

and these are Minzy's tweets!

she also posted Dara's picture!

Beliau juga mengepos gambar Dara!

Update 4

이모에게 선물받은 곰돌이 인형을 안고 좋아하는 오늘의 주인공 채린이~!^.^ 생일 축하행~!+.+

[English Trans:]

Chaerin hugging the stuffed teddy bear present from her Aunt~! Happy birthday~! +.+

[Malay Trans:]

Chaerin memeluk patung beruang hadiah daripada makciknya~! Selamat Hari Jadi~! +.+

Update 4 

남에 생일잔치에 숙소에서 자다가 츄리닝 입고 나타난 줄자달옹!ㅋㅋㅋ올해로.. 채린이 생일을 챙기는게 벌써 5번째네요^_^연습생시절 첨으로 생일해줄때 생각도나구..멤버들이랑 꽤 오래 함께하고 있구나 생각이 갑자기 들면서.. 찌릿찌릿하네요^.^앞으로 더 많은생일 함께하자!
 
English Translation: 
Measuring tape Darong who appeared at the birthday party dressed in sweats straight from the dorm! Ke ke ke This year.. Is already the 5th year we celebrated Chaerinnie’s birthday together ^_^ Now that I think about it, the first tiime we celebrated her birthday together was during our trainee days.. All the members together, and suddenly the thought that we’ve been together for quite a long time came to me.. It’s amazing ^.^ Looking forward to more birthdays together in the future!

Malay translation :
Pita pengukur Darong yang hadir di sambutan hari lahir dan berpakaian sukan dari dorm! Ke ke ke Pada tahun ini.. Merupakan tahun ke 5 kami menyambut hari lahir Chaerinnie bersama-sama ^_^ Bila difikirkan semula, kali pertama kami menyambut hari lahir beliau adalah pada hari-hari kami masih lagi bergelar pelatih.. Semua ahli berkumpul, dan tiba-tiba saya terfikir sudah lama kami bersama.. Ianya hebat ^.^ Akan menantikan hari untul menyambut hari lahir bersama lagi di masa akan datang!

Source: Dara's me2day, Minzy+Bom's twitter
English translation by Jessie aka @gomgom1618, oh-dara.com