Dara dan SHINee!! Comel sangat. Aigoo. ^_^ Nantikan iklan ini pada 1st Mac!
Cr: EtudeBlog Youtube.
[MALAY TRANS] TEMUBUAL DARA & SHINEE untuk Iklan Etude Nota Cinta
Melangkaui korea kearah Asia! “I am the best” 2NE1’ Sandara Park “
Ketika menyanyi atau rupa paras. “kakak kamu sangat cantik””adakah saya cantik?”
5 orang ahli SHINEE yang bersinar-sinar!
saya telah mendengar tentang seseorang yang sangat popular dan sibuk sedang menjalani pengambaran Iklan, jadi saya pergi kesana
“malu malu”>.<
sekarang, jom kita pergi lihat tempat dimana mereka sedang melakukan pengambaran!
Buing buing
MC” kulit yang sangat cantik~kulit yang terbaik! Semua orang! Hari ini terbaik! Orang yang popular didalam industry kpop telah berada disini! Sandarac park&shine!”
Jonghyun:”hello, kami adalah orang yang bersinar” Dara:”Dara” SHINEE:”Shinee!”
MC: “ia sangat bagus dapat berjumpa dengan anda, Dara! Apa yang berlaku? Apa yang berlaku antara kamu & SHINee? Saya sangat cemburu!”
Dara:”saya sangat berdebar semenjak awal tahu lagi~
MC:”kamu sangat beruntung”
Dara: “yeah”
Jonghyun:” Dara bersama dengan SHINee untuk Ciuman…”
Semua orang: Nota!”
MC:”ommo! Kamu telah berlatih??”
Jonghyun:”ciuman…”
Semua orang: “nota!”
MC: “aww, sangat bagus! Tunggu sekejap, Ciuman Cinta? Saya telah mendengar tentang Nota Maut. Apakah itu Nota Ciuman?
Minho:”apakah yang berlaku apabila nama seseorang ditulis dalam Nota Maut?”
MC:”Orang itu akan mati!mati!”
Key:”jadi apabila seseorang itu menulis namanya dalam nota cinta~”
MC:”omg omg omg omg omg. Jadi, maknae mereka akan bercium?”
Taemin: “Bingo! Ya, mereka akan bercium”
MC: "omg!"
Jonghyun: “mereka akan?”
MC: "siapa?"
Tulisan” omo!jadi inilah dia Nota Ciuman?Dara bolehkah kamu pinjamkan kepada saya? Sekali sahaja!
MC: " Saya dengar, tahun ini Dara telah dibenarkan untuk bercinta.”
Dara: "ya ya"
Key: "awww"
MC: "ia adalah tahun baru, adakah kamu akan menjalinkan hubungan?”
Dara: " err. Saya seorang sahaja yang dibenarkan bercinta bermula 17 May. Walaupun dibenarkan bercinta, saya tiada masa &tiada lelaki. Saya tidak tahu kalau saya boleh bercinta.”
MC: " Ini sangat merugikan….tidak perlu melihat yang jauh..tidakkah kamu melakukan iklan bersama SHINee? Macam mana kalau kamu mencari kawan lelaki dari SHINee? Siapakah jenis lelaki yang kamu sukai?”
Dara: "ahhh.mereka semua good looking, bersinar sinar & handsome…”
Jonghyun: "yeah, saya sangat good looking."
Key: " saya yang bersinar sinar”
Jonghyun: "tapi, saya seorang yang good."
MC: "semasa pengambaran,bahagian mana yang paling susah?”
Dara: "ia musim sejuk & sangat sejuk. "
Tulisan:”pada hari pengambaran, suhu adalah -10 semua orang termasuk pekerja belakang tabir mengigil. Walaupun sejuk, bila pengarah cakap “aksi” mereka teruskan berlakon. Wow, mereka sangat professional!
MC: "tidakkah Ikaln ini dipanggil Nota Ciuman? Tajuk yang sangat romantic. Apakah perasaan kamu semasa pengambaran?”
Jonghyun: "saya sangat malu.saya tidak dapat melihat kepadanya.saya sangat malu>”
Key: "dia tidak malu.saya hanya jadi diri sendiri bila kami hendak bercium.semua benda menjadi gelap.”
Taemin: "saya juga sangat berdebar.”
Minho: " saya.. saya... saya"
Tulisan:apa yang jadi Minho? Seseorang tolong sentuh belakangnya.
Minho: "Saya tidak boleh bernafas.”
MC: " kamu sangat beruntung kerana masih hidup.”
MC: Tajuk yang sangat menarik. Nota Ciuman! Saya sangat tertanya-tanay tentang itu. Yang terakhir, Jadi, adakah kamu bercium?”
Key: "tidakkah ia akan tidak gembira kalau kita bagitahu?”
Jonghyun: "Iklan ini akan disiarkan pada 1 Mac.”
MC: "betul?"
Dara: "ya"
Dara: "Dara,"
Jonghyun: "SHINee"
Semua orang: "Nota Ciuman!"
Taemin: akan dating dating .
Tulisan:saya sangat teruja! Dara & SHINee's Nota Ciuma. Sial tunggu iklan yang akan disiarkan di Youtube pada 1 Mac!
(chiness to ENG trans crdt kepada daralinspirit@FWD, ENG to MALAY nurul@FWD)
0 comments:
Post a Comment