The people of France recently selected Big Bang and 2NE1 as their favorite K-pop groups.
On April 3, the Korea Tourism Organization released a survey in January asking 3,775 hallyu fans living in France and in the ‘Favorite Boy or Girl Group (plural answer allowed)’ category, they voted for Big Bang and 2NE1.
In the boy group category, Big Bang ranked first with 49.9 percent of the votes. The group was followed by Super Junior (45 percent), SHINee (35.5 percent), B2ST (33.8 percent), and 2PM (24.2 percent).
In the girl group category, 2NE1 ranked first with 64.8 percent of the votes, followed by SNSD (45.4 percent), miss A (31.5 percent), f(x) (29.4 percent), and T-ara (25.9 percent).
The rate of male respondents who voted for Big Bang was relatively high and most of the respondents were in their early 20s. The rate of male and female respondents who voted for 2NE1 were relatively similar compared to other girl groups. People in their teens and early 20s evenly voted for the group.
Big Bang and 2NE1 previously ranked first as the favorite boy and girl group category when K-pop France, an online Korean music site in France, did a survey.
The two groups released their albums on March 28 in Japan and entered the Top 10 list on the Oricon chart.
Click for Translations!
Trans :
Rakyat Perancis baru-baru ini telah memilih Big Bang dan 2NE1 sebagai kumpulan K-pop kegemaran mereka.
Pada 3 April, Pertubuhan Pelancongan Korea telah membuat soal selidik pada Januari, telah menyoal selidik 3,775 peminat-peminat hallyu yang menetap di Perancis dan dalam kategori "Kumpulan K-pop Kegemaran (dimana jawapan boleh dinyatakan melebihi dari satu)", mereka telah memilih Big Bang dan 2NE1.
Dalam kategori lelaki berkumpulan, Big Bang menduduki tangga pertama dengan 49.9% daripada undian keseluruhan. Ianya kemudian dituruti oleh Super Junior (45%), SHINee (35.5%), B2ST (33.8%), dan 2PM (24.2%).
Bagi kategori wanita berkumpulan pula, 2NE1 menungguli carta dengan 64.8% daripada jumlah keseluran undi, diikuti oleh SNSD (45.4%), Miss A (31.5%), f(x) (29.4%) dan T-Ara (25.9%).
Sebahagian besar dari kadar responden lelaki yang memilih Big bang adalah merupakan mereka yang berada dalam awal 20-an, kadar responden lelaki dan wanita yang memilih 2NE1 adalah mebih kurang sama jika dibandingkan dengan yang memilih kumpulan wanita yang lain. Mereka yang dalam usia remaja dan awal 20-an mengundi dengan setara untuk kumpulan-kumpulan tersebut.
Sebahagian besar dari kadar responden lelaki yang memilih Big bang adalah merupakan mereka yang berada dalam awal 20-an, kadar responden lelaki dan wanita yang memilih 2NE1 adalah mebih kurang sama jika dibandingkan dengan yang memilih kumpulan wanita yang lain. Mereka yang dalam usia remaja dan awal 20-an mengundi dengan setara untuk kumpulan-kumpulan tersebut.
Big Bang dan 2NE1 sebelum ini telah menduduki tangga pertama dalam kategori kumpulan lelaki dan wanita kegemaran apabila K-pop France, dimana ianya merupakan laman muzik Korea di Perancis melakukan penyelidikan.
Kedua-dua kumpulan ini telah melancarkan album mereka pada 28 Mac di Jepun dan telah mengungguli Top 10 dalam Carta Oricon.
Credits :
Source : Star News English
0 comments:
Post a Comment