[ME2DAY] [MALAY TRANS] From Seoul to Singapore! + Loving Ssantokki + Exercising CL-roo

OMG, these drawings are super cute! ^.^

Update #1

와쌉?!? ^.^ 이번달은 서울 여수 대구 부산 찍고 ~ 싱가폴까지~! 아주 바쁘게 여러곳에 있는 팬분들을 만나러 갈수 있어서 아주 ~ 햄볶아요! 직접 만날 기회가 많이 없어서 아쉬웠는데 우리 이럴때 신나게 놀아야죵! +.+ 카몬~!!!(내가 그린 달툰..어때요?ㅋㅋ)

Tags: 24일 대구 영남대, 31일 부산 신라대! 씨야! ^.^

Wassup?!? This month, we’ll be shooting in Seoul, Daegu, Busan ~ And Singapore~! We’re going to be really busy going to a lot of different places in order to meet all the fans~ I’m really happy! Although we don’t get a lot of chances to meet directly, so let’s have fun and play when we get together like this! +.+ Come on~!!! (The Dar-toons that I drew.. How are they? Ke ke) 

Tags: On the 24th will be in Daegu Yeongnam University, on the 31st, Busan Silla University.

[Malay Translation]

Wassup?!? Bulan ini, kami akan melakukan penggambaran di Seoul, Daegu, Busan ~ Dan Singapura~! Kami akan menjadi lebih sibuk dan akan pergi ke merata tempat untuk bertemu dengan para peminat~ Saya berasa sangat gembira! Walaupun kita tidak berpeluang untuk bersemuka dengan kerap, marilah kita bergembira dan bermain ketika kita bersama! +.+ Jom~!!! (Dar-tun yang saya lukis.. Bagaimanakah merka? Ke Ke)

Tag: Pada 24 ini akan berada di Universiti Daegu Yeongnam, pada 31hb, Universiti Busan Silla. 

Update #2

보너스~!!! 채린이근황! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 그림을 보여줬더니… 폭소하더니 이것도그려주세요~ 저것도그려주세요~ 주문이많음 ㅠ.ㅠ 괜히보여줬어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Bonus~!!! What Chaerin is looking like now! Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke So cute Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke While I was showing her this drawing now… She was laughing, but at the same time saying, please draw this ~ Please also draw that ~ She has plenty of orders ㅠ.ㅠ Showing her was in vain Ke ke ke ke ke ke ke

[MALAY TRANS]

Bonus~!! Chaerin kelihatan seperti ini sekarang! Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Comelnya Ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke Apabila saya tunjukkan lukisan ini kepadanya.... Dia tertawa, tetapi pada masa yang sama dia berkata, tolong lukiskan ini, Tolong lukiskan itu ~ Dia banyak menyuruh ㅠ.ㅠ Menunjukkan lukisan kepadanya merupakan satu kesakitan Ke ke ke ke ke ke ke

INFO:

The drawings in Dara’s me2day are from an application called “LINE”. Its similar to Kakaotalk, WhatsApp and Viber.

Source: Dara’s Me2Day

English Translation by: SlaveTranslator@WeLoveDara/BlackjackBelle@OhDara

Malay Translation by: La Pornie@ForeverWithDara

Credit: As Tagged + @S_Bar_pinky