[31/03/2012][ME2DAY][MALAY TRANS]

It’s Spring Grove concert in Kobe today! It was really fun! It’s been almost two months since we’ve performed on stage, and I remembered when we performed in Kobe Memorial Hall for our Japan concert tour, and seeing the fans come and enjoy was really fun! Also! Playing on the stage from day to night is really fun! ^^

Tags: Please expect our performance at Makuhari Messe tomorrow also ^_^ We’re also performing~ So fun! +.+

[MALAY TRANS] Ia merupakan konsert Spring Grove di Kobe! ia sangat menarik! setelah 2 bulan semenjak kami mebuat persembahan pentas.dan Dara teringat semasa kami membuat persembahan di Kobe Mamorial Hall untuk konsert jepun kamu dan melihat peminat yang datang dan enjoy sangat menarik! bermain di pentas dari pagi ke malam sangat gembira!^^

tags: sila nantikan persembahan kami di Makuhari Messe esok ^_^ kami juga akan membuat persembahan~sangat gembira! +.+

(Eng Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara)

[ME2DAY] Dara updates with Scream and Collection Album!

투애니원 일본앨범 컬렉션 득템!!! +.+오늘 발매됐어요~!!! 신곡 스크림!과 우리 색갈로 다시 불러본 Like a virgin!글구 퉤니원의 히트곡^^;들의 일본어버젼!디비디엔 뮤비 메이킹,녹음실,인터뷰~ 그리구 멤버들의 필리핀 나들이 영상까지~!^.^빨리봐야징!! 2시간전

I received Collection which is 2NE1′s Japanese album!!!+.+ It was released today~!!! Our new song, Scream! and Like a virgin which we sang with our own color! and 2NE1′s hit songs^^; Japanese version! On the DVD, you can watch our MV making, recording room, each member’s interview and also our picnic in the Philipines~!^.^ I’m gonna watch it now!!

Saya telah menerima Collection dimana ia merupakan album versi Jepun 2NE1!!!+.+ Ianya telah dipasarkan hari ini~!!! Lagu baru kami, Scream! dan Like a virgin merupakan lagu yang kami nyanyikan dengan versi kami sendiri! and lagu-lagu hit 2NE1^^; dalam versi Jepun! Dalam DVD ini, terdapat pembikinan MV, bilik rakaman, temubual setiap ahli kumpulan dan juga percutian kami ke Filipina~!^.^ Saya akan menontonnya sekarang!!

Source : Dara's Me2Day

English Trans : lucywinslet@twitter

Malay Trans : sillysera@ForeverWithDara

[Me2Day] Dara Loves Jeremy Scott!

Kekeke, Dara is too cute neh? She posted this in her mitu while they're in Japan for Springroove!!

I love Jeremy Scott!!! ^.^ ㅋㅋ

[Video] Scream Making BTS + 2NE1 in the Philippines (Collection/Scream DVD BTS)

Have you seen this? OMG they included 2NE1's trip to Philippines! And poor Dara, she said her head hurts when they did her hair for Scream TT__TT

Anyways, check this video out!

Check THIS one out for the full version!!

[Videos] 120328 2NE1 Music Files (Japan)

Thanks navmir21@youtube for the videos!

Interview: Dara’s Fun And Quirky Full Q&A In Ray Magazine

Here's an interview of Dara from Ray Magazine! Enjoy ^.^

Credits:

On picture:

Japanese-Korean Translations: Nao@OhDara/ @BJN_21

Korean-English Translations: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Thank you for the translations ^.^

[GAMBAR] INVITATION for 2NE1 to Perform at Hyundai’s Sante Fe RUNCERT

2NE1 bersama SE7EN, SHINHWA dan T-ARA akan membuat persembahan di Hyundai’s Sante Fe RUNCERT pada April 21 pada jam 7:30 PM

[PIC] DARA for SCREAM!^^

 

click here for more pictures ! 

[GAMBAR] DARA untuk COLLECTION!!!^^

(credits: @ukiWoW) 

[GAMBAR]Koleksi Gambar secara Langsung-2NE1 di YG Family Concert 2012 in Japan

(crdt kepada @CL2NE1Indo)

[ME2DAY][27/03/2012][MALAY TRANS] DARA bimbang tentang penampilanny di STRONG HEART!^^

w! What is this! What is this!!! 0.0;; What is the meaning of the facial expressions of our seniors behind me ㅠ 2NE1 who are scared of variety&talk shows.. And even me! The one who practiced a lot.. Ke But the quality is still.. lacking behind ~ㅠ Sorry Lackjacks.. Although I wasn’t a lot of fun, I still enjoyed it because I was with the girls and the seniors! ^^ YG Family!!!

Tags: We may not be good at talk and variety, but we kill~ the~ sta~ge! Isn’t that right Ke ke I’m comforting myself ㅠㅠ Let’s listen to “I Am The Best” during times like this when we need confidence! Fighting!

Malay Trans: Apakah ini!apakah ini!!!0.0 apakah maksud reaksi muka senior kami dibelakang saya TT 2NE1 yang takut kepada rancangan dan tembubual hiburan..dan saya juga! seseorang yang telah berlatih dengan kuat..ke, tetapi kualiti masih....kurang dibelakang~TT minta maaf Lackjacks...walaupun Dara tidak gembira sangat, tetapi, Dara menikmatinya kerana Dara bersama ahli dan senior yang lain!^^YG Family!!!
tag: kami mungkin tidak bagus di rancangan hiburan dan temubual, tapi kami bersungguh di pem~tas~! ia kan..ke ke ke, Dara menyedapkan perasaan sendiri TT TT jom dengar lagu 'i am the best' pada masa kita memerlukan keyakina! fighting!

(Eng Trans crdt kepada: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara)

[SCANS] 2NE1 dan BIGBANG untuk Majalah Sukan Choa

crdt kepada @Erena0711 + @kao_cediu

[ME2DAY] Etude uploads a picture of Dara shopping!

두둥>_<!! 에뛰드 홍대 매장에 Sweet 다라가 떴다~♥ 다라처럼 상큼해지고 싶다면~ 우리 모두 눈을 크게 뜨고! 깨알같은 영수증 정독~@.@ ★님프 광채 볼류머, 디어 마이 립스-톡..etc★ 꺅! 다라의 상큼달콤비결이 바로 요기잉네~+ㅁ+!!

Source: Etude Me2Day

[Video] Dara’s Recommended Cosmetics – Etude (Japanese TV Program, PON)

[GAMBAR] DARA dan Lee Hyosup untuk Etude!

(crdt kepada Lee Hyosup Facebook Account:via oh-dara) 

[VIDEO] Ucapan 2NE1 untuk Joydance Academy

(crdt kepada ziine89)  

[VIDEO] 2NE1 muncul di Berita Harian Spanish National tentang KPOP

(crdt keapda AsianClubSPAIN) 

[GAMBAR] 2NE1 dan Big Bang untuk Tokyo Headline

(terima kasih kepada bbdragon0818@ameblo via oh-dara) 

[GAMBAR] iklan bas, pejalan kaki dan Billboard untuk 2NE1 COLLECTION di Japan

(terima kasih kepada@kao_cediu + @midokitty + tsukasa28@ameblo +  slyokayu@ameblo + @me2_JP:via Oh-Dara) 

[GAMBAR] DARA dan SHINee untuk iklan ETUDE terbaru?!?

(crdt kepada www.shinee.net via Oh-dara) 

[ME2DAY][26/03/2012][MALAY TRANS] untuk menjadi ahli YG? mata yang tersenyum!

I’m really wondering if this is the case! YG doesn’t look at appearances?!? No, no, no~! We look at appearances! If you look at the artists ~ We have something in common~! Look at our eye smiles, we all have them! We have charming smiles and cute eyesmiles that are needed! To be able to join YG! It’s a requirement! Doesn’t our manager Seho’s eyesmile look awesome?!? His nickname is Hahoetal*! ^.^

Tags: Manager Seho who fits right into girlgroups! Thank you always, fighting! ^_^

Malay Trans: Dara tertanya-tanya tentang ini! YG tidak melihat kepada luaran?!? tidak tidak tidak~! kami melihat kepada luaran! kalau kamu melihat kepada artis~kami ada sesuatu yang serupa~! tengok kepada senyuman manata, kami semua mempunyainya! kami mepunyai senyuman yang menarik dan senyuman mata yang comel! untuk menyertai YG, itu adalah keutamaan! tidakkah senyuman mata ketua kami Seho kelihatan menarik?!? nama panggilannya ialah Hahoeta*!^.^

tags: ketua Seho yang sesui untuk kumpulan perempuan! terima kasih, teruskan usaha! ^_^

(Eng Trans crdt kepada: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara) 

[VIDEO] 2NE1 dan Will.I.Am untuk Projek Intel’s Ultrabook

(crdt kepada  razorfishinternalvid)  

[ME2VIDEO][25/03/2012][Malay Trans]sekitar majlis hari lahir Bom!

Made with a lot of hard-work, Dara TV episode 2! 2NE1 members and staff exclusive birthday party! Isn’t it something like 2NE1 TV?!? Ke I spent two hours editing it… I got tired.. What else do I say… @.@ Please enjoy the show~ Waahhhhh good niiiigggghhhtttt~! ^.^ Ppyong! Swiiisshhh~!!!

T/N: This naughty Chaerin won’t talk to Ssan PD Ke Someday, I’ll be successful in getting that interview with her! Determined! Ke ke ke

Malay Trans: di lakukan dengan kerja yang kuat, Dara TV episode kedua! ahli 2NE1 dan staff majlis hari jadi istimewa! tidakkah ia seperti 2NE1 TV?!? kek, Dara telah menggunakan 2jam untuk menambahnya...Dara letih...apa lagi yang Dara patut cakapkan...@.@ tolong gembira dengan rancangan ini~wahhh..selamat malam~!^.^ppyong!Swiiiisssshhh~!!!

T/N: Chaerin yang nakal ini tidak mahu bercakap dengan Ssan PD..ke, suatu hari nanti, Dara akan berjaya untuk menemubualnya! Pasti! ke ke ke

(Eng trans crdt to:BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara)

(video crdt kepada wonderfulcrazyme)  

[GAMBAR] Springroove Official Goods

(crdt to JeSSc@6theory) 

[PHOTO]2NE1 Items to be auction for Earthquake Relief Work of East Japan

GD & TOP feat Bom “Oh Yeah” signature CD + DVD 

2NE1 T-shirt Signature 

2NE1 1st Live Nolza CD 

2NE1 Photocard signature

(photo crdt to JessC@6theory)