[VIDEO][MALAY TRANSLATION] Temubual part ke-2 MYX bersama Dara dan SHINee

(Translation start @0:26)

VJ Bianca: “Where did you take them when they (2ne1) were there (Philippines)?”

Dara: “We went to Legazpi…”

VJ Bianca: “What did you do there?”

Dara: “(We stayed) at a resort.. We went to see Mayon Volcano.”

VJ Bianca: “Did they like it there? Do they want to come back?”

Dara: “Uhm, *nods head* they want to come back, and they liked the food.”

VJ Bianca: “But now let’s talk about your group, 2NE1, what is next? What are your plans?”

Dara: “Our next album…. Hmmm.. Secret!” *laughs*

VJ Bianca: “Won’t you give us even just a teaser? Hm, do you know when your newest album will come out because a lot of people are looking forward to that one.”

Dara: “Newest album? Hm, that’s what I don’t know yet…”

VJ Bianca: “But from what I know, 2NE1′s gonna be representing K-Pop in the Cannes International Advertising Congress. How excited are you?”

Dara: “I’m super excited.. It’s gonna my first time to go to France so I’m so excited..”

VJ Bianca: “Do you have any plans to do on your trip?”

Dara: “I wanna go shopping!”

VJ Bianca: “Oh what are you gonna buy first?” *giggles*

Dara: “I don’t know yet but I know there are lots of beautiful clothes there.”

VJ Bianca: “What is your message to all the fans watching right now?”

Dara: “How are you guys? I hope you won’t forget me. I’m still Krung-krung. Please invite us so we would have a concert there in the Philippines again  “

[Malay Translation]

(translation bermula pada 0.26)

VJ Bianca: "kemana kamu membawa mereka (2ne1) semasa mereka disana?"

Dara: "kami pergi ke Legazpi..."

VJ Bianca: "apa yang kamu lakukan disana?"

Dara:"kami tinggal di resort dan kami pergi melihat Mayon Volcano:

VJ Bianca: "adakah mereka menyukainya?" adakah mereka mahu kembali lagi?"

Dara:" uhm *angguk* mereka mahu kembali lagi, mereka menyukai makanan disana"

VJ Bianca:"sekarang mari kita bercakap tentang kumpulan kamu 2NE1, apakah rancangan kamu seterusnya?"

Dara: "album kami yang seterusnya...hmmm....rahsia!"

VJ Bianca: "apa kata kamu berikan kami sedikit contoh?"hmmm..adakah kamu tahu bila album baru kamu akan dikeluarkan kerana ramai orang bercakap tentangnya sekarang?"

Dara: "album baru...itu yang saya tidak tahu buat masa sekarang.."

VJ Bianca: "tapi, dari apa yang saya tahu, 2NE1 telah mewakili kumpulan K-Pop di Cannes International Advertising Congress.bagaimana perasaan kamu?"

Dara: "terlalu gembira! itu pertama kali saya akan pergi ke Paris, jadi saya sangat teruja"

VJ Bianca: "apakah perancangan kamu untuk perjalanan itu nanti?"

Dara: "saya mahu pergi membeli-belah"

VJ Bianca: "ahhh....apa barang pertama yang kamu akan beli?"

Dara: "saya tidak tahu lagi, tetapi, disana terdapat banyak pakaian yang cantik!"

VJ Bianca: "apakah pesanan kamu kepada peminat yang sedang menonton sekarang?"

Dara: "apa khabar kamu semua?saya harap kamu tidak akan lupakan saya. saya masih lagi Krung-Krung, sila jemput kami untuk membuat konsert di Phillipine lagi!" 

Credits:

Source: samecut123jez@YouTube

Translated by:  OhItsLAI@OhDara / GarytheSnail@WeLoveDara

Malay Translation:ahjumma@ForeverWithDara