[SCAN] 2NE1 Untuk Nolza Japan Photobook

[Me2day] [22 Feb] Dara dan gadis 2NE1 untuk balik tabir Nolza Konsert edisi Jepun!!

Kekekeke.. CL-roo, comel sangat!! ^_^ 

놀자 인 재팬 메이킹중.. 한장면!!!ㅋ 역시 메이킹이 재미나당께!ㅋㅋ 이건 무슨 상황?!? 콘서트연습중.. 일어가사를 아직 다 외우지못한 멤버들과 ㅋ 다 외운자의 여유로움!!! 아놔..ㅋ 넘 귀여운 장면들이 넘쳐나더라고요ㅋㅋㅋ아 웃겨ㅠㅠㅋㅋㅋ

[English Trans:]

Nolza In Japan Making.. One scene!!! Ke This making is also fun! Ke ke What’s the sitatuation here?!? While practicing for the concert.. The members who still have not memorized the Japanese lyrics Ke The one who memorized it all already got to relax!!! Wah.. Ke There are a lot of cute scenes found here Ke ke ke Ah, so funny ㅠㅠ Ke ke ke

[Malay Trans:]

Di balik tabir Nolza di Jepun.. Satu adegan!!! Ke Di balik tabir ini seronok juga! Ke Ke Situasi apa disini?!? Semasa latihan untuk konsert... mereka masih belum menghafal lirik Jepun Ke Si dia yang sudah hafal kesemuanya dapat beristirehat!!! Wah.. Ke Ada banyak adegan-adegan comel juga Ke ke ke Ah, sangat lawak ㅠㅠ Ke ke ke

Cr: Dara Me2day, OhDara.com 

English translation by BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[Me2day] [21Feb] DVD Konsert Nolza edisi Jepun

놀자 인 재팬!!! DVD 득템!!!!!!!!!!!!!!!!! +.+ 한국콘서트 디비디랑은 또 다를거같아서 궁금하네요~ 같은 구성이지만 뭔가 조금씩 다르지않을까.. 글구 여기도 메이킹이 있네요..ㅋㅋ 아우 오마이갓! 나의 안습 일본어 실력이 드러나는건아니겟쵸!0.0ㅋ

[English Trans:]

Nolza In Japan!!! Must-get item, DVD!!!!!!!!!!!!!!!!! +.+ I’m curious if it’s different or the same as the Korean concert DVD ~ The composition would be the same I think, but for sure there should be something a little different.. There’s going to be a making there too.. Ke ke Aww, Oh my ghad! My still lacking Japanese skills would be exposed, I don’t want that to be the case! 0.0 Ke 

[Malay Trans:]

Nolza di Jepun!!! Barang yang harus dimiliki, DVD!!!!!!!!!!!!!!!!! +.+ Saya ingin tahu sama ada ia sama atau tidak dengan DVD edisi Korea~ Kandungan mungkin sama, tapi saya pasti ada sesuatu yang berlainan.. Akan ada sedutan di balik tabir juga.. Ke Ke Awh, aduhai! 

Kekurangan skill untukbahasa Jepun saya akan terdedah, saya taknak itu jadi satu perkara! 0.0 Ke

Cr:Dara’s me2day, OhDara.com
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[GAMBAR] DARA semasa KONSERT NOLZA-HD VERSION!

(crdt kepada @the2ne1hour)

[ME2DAY][21/12/2011][MALAY TRANS]NOLZA concert!

UPDATE PERTAMA