[TEMUBUAL] EPOP MENEMU BUAL SANDARA PARK!

Click to read the interview!

[Sandara's interview in Malaysia's Epop magazine]

Epop: Tell us about your character?

Sandara: I think I'm more of the type to keep things to myself~ I’ve been said to be an alien when it comes to new people, different from what I am on screen~

Epop: Recent events that made you happy?

Sandara: I’ve been raising a cat since last June, looking at it being cute makes me happy~ it’s a tiger striped Bengal cat and it’s name is DaDoong. It’s really very cute!

Epop: Please introduce your members in a few words

Sandara: Bom is the queen of beauty legs, CL is a lion which escaped from it’s cage and Minzy is a genius/talented kid!

Epop: Most self-satisfactory part?

Sandara: My soft and silky skin~

Epop: What’s the thing you’re most troubled with? How do you solve it?

Sandara: I'm troubled because I'm too skinny~ solution to this is not to eat a lot at a time, but to eat more meals a day~ (epop: eh? Isn’t this a solution to slimming down?)

Epop: What type of clothes do you like?

Sandara: I like T-shirts, jeans, sneakers.

Epop: Ideal type?

Sandara: someone like 花より男子’s (Japanese Drama) Hanazawa Rui. I like guys who are skinny and tall, and has Prince-like aura.

Epop: Which restaurant in Japan do you like the most?

Sandara: coco~ Curry Restaurant! I like it a lot, I’ll visit the restaurant every time I went Japan~ favorite dish is 2nd level spiciness Curry with cheese and sausages!

Epop: Be it work or personal life, what do you want to try to do the most?

Sandara: Eer… I would like to be in a drama, something like a romance drama~ I would like to have a drama-like relationship too.

Epop: What is Minzy like off screen?

Sandara: Minzy likes to do things which will surprise you. She likes sewing, reading, writing novels and has a deep personality!

Malay Trans :

[Temubual Majalah Epop Malaysia bersama Sandara Park]

Epop: Terangkan kepada kami tentang karakter anda?

Sandara: Saya rasa saya jenis yang lebih kepada memendam perasaan saya sendiri~ Saya pernah dipanggil makhluk asing apabila terdapat orang yang tidak dikenali, berbeza dari apa yang dapat dilihat dalam kaca tv~

Epop: Peristiwa terkini yang membuat anda gembira?

Sandara: Saya telah memelihara seekor kucing semenjak Jun tahun lalu dan melihat betapa comel kucing tersebut membuat saya gembira~ ianya merupakan kucing Bengal, kelihatan seolah-olah seperti seekor harimau dan diberi nama DaDoong. Ianya sangat comel!

Epop: Perkenalkan ahli-ahli kumpulan anda dengan beberapa perkataan.

Sandara: Bom adalah ratu kepada kaki yang cantik, CL merupakan singa yang terlepas daripada sangkar dan Minzy merupakan seorang yang genius/berbakat!

Epop: Bahagian yang anda paling berpuas hati yang ada pada anda?

Sandara: Kulit saya yang lembut dan halus~

Epop: Apakah perkara yang paling sukar buat anda? Bagaimana anda menyelesaikannya?

Sandara: Saya menghadapi kesukaran disebabkan oleh berat badan saya.~ penyelesaiannya adalah jangan makan banyak sekaligus, tetapi makan helih hidangan sehari~ (Epop: Eh? Bukankah ini cara mengurangkan berat badan?)

Epop: Apakan jenis pakaian yang anda gemari?

Sandara: Saya sukakan kemeja T, jeans dan kasut.

Epop: Ciri-ciri idaman?

Sandara: Seseorang yang seperti 花より男子 (Drama Jepun) Hanazawa Rui. Saya sukakan seseorang yang kurus dan tinggi, dan mempunyai aura seolah-olah seorang Putera.

Epop: Restoran di Jepun yang manakah paling anda suka?

Sandara: Coco~ Curry Restaurant! Saya sangat menyukainya, saya akan datang setiap kali saya ke Jepun. Hidangan kesukaan saya adalah kepedasan kari tahap 2 dengan keju dan sosej!

Epop: Samada kerja atau kehidupan peribadi, yang manakah anda paling ingin cuba?

Sandara: Err... Saya ingin berlakon dalam drama romantik. Saya juga ingin mencuba berlakon drama yang mempunyai hubungan.

Epop: Bagaimanakah Minzy di belakang kamera?

Sandara: Minzy gemar melakukan benda yang memeranjatkan orang di sekelilingnya. Beliau minat menjahit, membaca, menulis novel dan mempunyai personaliti yang dalam!

Credits:

Source: Epop Malaysia

English translations by: daralinspirit@ForeverWithDara

Malay translations by: sillysera@ForeverwithDara