(crdt kepada oh-dara.com)
Showing posts with label majalah. Show all posts
Showing posts with label majalah. Show all posts
[INTERVIEW][MALAY TRANS] 2NE1 di MAJALAH YEAH Malaysia
DARA INTERVIEW – Yeah Magazine Malaysia
Q: Nickname?
A: Ssantokki! They say I’m like a rabbit.
A: Ssantokki! They say I’m like a rabbit.
[MALAY TRANS] S: Samaran?
J:Ssantokki! Mereka menyatakan saya menyerupai arnab.
Q: Are you the kind of person that will sacrifice everything for your love ones?
A: Actually I was in a relationship only once. When I was a little girl, I wanted to be with the one I love and be together till forever. But now I’m really busy. I dont have a lot of friends. I like guys who are younger than me. Pretty boys are my ideal type.
A: Actually I was in a relationship only once. When I was a little girl, I wanted to be with the one I love and be together till forever. But now I’m really busy. I dont have a lot of friends. I like guys who are younger than me. Pretty boys are my ideal type.
[MALAY TRANS] S:adakah kamu jenis yang akan mengorbankan segalanya untuk yang tersayang?
J: sebenarnya saya pernah bercinta sekali. Semasa saya kecil, saya mahu bersama dengan yang saya cintai selamaya. Tapi sekarang saya sibuk, saya tidak mempunyai kawan yang ramai. Saya menyukai orang yang lebih muda. Lelaki cantik adalah pilihan saya.
Q: Will you change a lot because of love?
A: I’m a shy person, and I’m quiet. But when I’m with people I will show my cuteness. Showing a little cuteness in front of your boyfriend is important too right?
[MALAY TRANS] S: adakah kamu akan berybah kerana cinta?
J: saya seorang yang pemalu dan senyap. Tapi, bila bersama orang, saya akan menunjukkan kecomelan. Menunjukkan comel didepan teman lelaki penting juga kan?
Q: People say you’re always bubbly and you cheer the other members when they’re down. Right?
A: Yes. You can call me 2NE1′s Cheer Leader!
A: Yes. You can call me 2NE1′s Cheer Leader!
[MALAY TANS] S: orang sentiasa mengatakan kamu seorang yang periang dan sentiasa menyokong ahli lain semasa mereka sedih. Kan?
J: yeah.kamu boleh panggil saya Kelab Sorak 2NE1!
Q: What kind of music do you like when you were little?
A: When I’m in high school I love Christina Aguilera and Britney Spears’ music. After I entered YG, I started to love hip-hop music.
A: When I’m in high school I love Christina Aguilera and Britney Spears’ music. After I entered YG, I started to love hip-hop music.
[MALAY TRANS] S: apakah music yang kamu dengar semasa kecil?
J: semasa kecil, saya menyukai Christina Aguilera dan Britney Spears.bila memasuki YG, saya menyukai music hip-hop.
Q: You’re like a mother in 2NE1 right?
A: Yes. Especially when we go overseas.
A: Yes. Especially when we go overseas.
[MALAY TRANS] S: Kamu seperti ibu kepasa 2NE1 kan?
J: Yeah, terutamanya ketika keluar negara.
Q: Favorite things?
A: I like simple things. There must be tissue paper, perfume, hand cream, lipstick, and things that the other members need in my bag.
[MALAY TRANS] S: barang kegemaran?
J: saya menyukai benda yang simple. Mesti ada kertas tisu, minyak wangi, krim tangan, gincu dan barang ahli lain.
[Magazine Interview][MALAY TRANS] 2NE1 untuk Majalah Mini
[Malay Trans]- dalam lukisan yang kamu lukis untuk Mini, maksud kandungannya apa?
DARA: Sata melukis diri saya dan yang lain kerana saya dapat memegang pen hijau dan merah...haha
[GAMBAR][MALAY TRANS] Pengilat Kuku Pilihan dan Lukisan Dara dalam Majalah Mini
Dara’s Drawing: I always draw an image of myself with a smiling face. And that’s actually a red apple that I added. And I didn’t forget to add 2NE1′s new song, (SCREAM), I am, after all, 2NE1′s PR Director.
[MALAY TRANS] Lukisan Dara: saya selalu membayangkan diri saya dengan senyuman. dan sebenarnya saya telah menambahkan epal merah. dan saya tidak lupa untuk menambahkan lagu 2NE1 terbaru (SCREAM), saya merupakan Pengarah Promosi untuk 2NE1.
Favorite Nail Color: DARA’S CHOICE - I like the bright hues of these 4 colors! I chose these without hesitation. Among these, I like the pink one of the left-most side the most. “The color reminds me of strawberry au lait, it’s too cute ♡ “
[MALAY TRANS] Pengilat Kuku Kegemaran: Pilihan Dara-sya menyukai heus terang 4 warna ini! saya menilih tanpa ragu, saya menyukai Pink yang palih hujung, " warna ini mengingatkan saya kepada strawberry au lait, sangat comel♡"
Credits:
Source: Mini Magazine
Jap-Kor Trans: Nao@OhDara/ @BJN_21
Kor-Eng Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Jap-Kor Trans: Nao@OhDara/ @BJN_21
Kor-Eng Trans: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara
Subscribe to:
Posts (Atom)
Counter
