[DADOONG ME2DAY] Sleepyhead Dadoong Remembers 2NE1's Anniversary!

Aww, even sleepy Dadoong remembers it's 2NE1's anniversary! So cute ^^

오늘 우리 큰누나옹 데뷔 3주년이다옹!!! 지금쯤 밥먹고 있을거다옹! 난 요즘 잠이 부쩍 많아졌다옹~ 이히히 누나가 나 하루종일 잠만 잔다고 놀린다옹! 맨날 나 재워준다옹! ^_^ 아웅 졸려~! 굿밤이다옹!

Today is oldest noona’s 3rd year debut anniversary, *meow*!!! They’re having dinner right now, *meow*! Recently, I’ve been sleeping a lot *meow* ~ I-hihi Noona keeps teasing me that I sleep all day long *meow*! When she comes, I’m asleep, *meow*! ^_^ I’m sleepy again~! Good night *meow*!




Credits:

Source: Dadoong’s Me2day
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[DADOONG ME2DAY][MALAY TRANS] Dadoong plays with Dara!

잡았다!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 누나가 나 잡앗다옹!ㅋㅋㅋ 재밋다옹!!! +.+

Gotcha!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Noona got me!ㅋㅋㅋ This is so fun!!! +.+

Tertangkap! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kakak dapat menangkap saya!ㅋㅋㅋ Ini sangat seronok!!! +.+

Credits:

Dadoong's me2day

Translations by: La Pornie@ForeverwithDara

[05/05/2012][ME2DAY][MALAY TRANS] Dadoongie First Birthday!

D-14 to Dadoong's first birthday! 

[MALAY TRANS] D-14 untuk hari jadi dadoong yang pertama!

Eng Trans:La Pornie@ForeverWithDara

Malay Trans:ahjumma@foreverwithdara

[DADOONG ME2DAY] [MALAY TRANS] Dadoong updates with Dara's personalized phone case!

Kyaaa ~ Dadoong updated his mitu after quite some time! The cases are so nice, I want to have one too~!

English Translation: 

Noona's handphone case is made!!! I love it but I don't have a phone... I want to have a touch screen phone too..

Malay Translation:

Sarung telefon bimbit noona telah dikeluarkan~ Saya sukakannya tapi saya tidak mempunyai telefon... Saya pun inginkan sebuah telefon...

T/N : Noona is used for younger boys addressing older sisters

Credits :

Dadoong me2day

English & Malay Translations by : La Pornie@ForeverWithDara

[3/03/2012][ME2DAY][MALAYTRANS] Dadung terlekat didalam beg baju DARA?

Today, Dadoong came running into my bag, and without fail, got in, and then refused to come out! +.+ I tried to get him, but he won’t get out.. Ke ke Cute, cute, cute ㅠ.ㅠ I’ll go and come back soon~!!! Earlier, Thunder barely managed to put Dadoongie down in order to go to broadcast.. Ke In our house, the cute Doongie and Dadoongie! +.+ I love you~!!!

Tags: Etude Kiss Note, Episode 2!!! Dara&Key exciting red! Now up for viewing

[malay trans] hari ini, dadoong berlari kedalam beg Dara dan terus masuk kedalamnya dan enggan keluar!+.+ dara telah cuba untuk keluarkannya, tapi dia tidak mahu...kekke, comel comel comel TT.TT dara akan pergi dan pulan dengan cepat~!!! sebelum itu, Thunder telah berjata keluarkan dadoong supaya dapat pergi ke broadcast..keke, didalam rumah kami, Dongie dan Dadoongie yang comel! +.+ Dara sayang kami~!!

tag: Etude Kiss Note Episode !!! Dara & Key merah yang menarik! sekarang boleh ditonton

(Eng trans crdt kepada BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara) 

[ME2DAY] DADUNG update! DARA dan DADUNG abs???

I was sleeping… But what are you doing *meow*!!! Making me a model for a picture *meow*!ㅠㅠ Good morning *meow*~! Ke 

Malay Translation: saya sedang tidur...tetapi, apa yang kamu buat *meow*!!! menjadikan saya sebagai model bergambar *meow*! TT TT selamat pagi *meow*~!ke

Since I’m still a baby, I don’t have abs yet *meow*!!! My stomach is all tender and soft and fluffy, fluffy *meow*!!! But I do exercise a lot and my movements are pretty good *meow*!!! ^.^  I have my cat moves and so I’m awesome in jumping and other power exercises *meow*! 

Malay Translation: memandangkan saya masih budak, saya tidak mempunyai badan sasa lagi *meow*!! perut saya kempis dan lembut dan lemak, lemak *meow*!! tetapu, saya akan berlatih dengan banyak dan pergerakan saya sangat baik *meow*!!! ^.^ saya mempunyai pergerakan kucing dan saya bagus dalam melompat dan pergerakan lain yang baik *meow*!

(ENG TRANS:crdt kepada Blackjackbelle@Od)

[11/02/2012] Dadung telah update me2day nya! poster(?) dadung dan bersama DARA!

Dara took this backlit picture, meow… She made it so Dadoong looks the same as the Puss In Boots poster, meow Ke ke ke Dara isn’t a fool, meow Ke ke ke 

Malay Translation: DARA telah mengambil gambar yang nampak hitam ini, meow...Dia telah membuatkan Dadoong kelihatan sama seperti poster Puss In Boots, meow ke ke ke...Dara tidak bodoh, meow ke ke ke 

The last time I was at appa’s room recording secretly, Dara caught me!!! I’m suffering, meow..ㅠ.ㅠ Bleh~

Malay Translation: pada waktu lalu, Dadoong berada di bilik appa secara senyap, Dara telah menangkap Dadoong!!! Dadoong sedang sedih sekarang ini, meow TT.TT bleh~

(ENG TRANS:crdt kepada Blackjackbelle@wld)

[23/01/2012] ME2DAY UPDATE yang keempat- cheondung!^..^

Monitor Dadoong who is monitoring his father on stage!!! Ke Dadoong also says that this is war~! Fascinated by him~ on stage? Ke He looks immensely intoxicated Ke So cute! +.+ Kkyaaaaahhhhh~!

Malay translation: Dadoong yang sedang memerhatikan ayahnya diatas pentas!! Keke…Dadoong juga mengatakan ia adalah perang~! Terpesona oleh nya diatas pentas? Keek…dia kelihatan sangat terpesona! Keke…sangat comel! +.+kkyaaaaahhhh~!

Eng trans:crdt to WLD@twitter