[PHOTO] [MALAY TRANS] Intel Ultrabook, Make Noise Thumb, D-7. "Whose Silhouette is this?"

‎

[Make Thumb Noise D-7] 상상 이상의 프로젝트가 시작된다!!
여러분들과 세계적인 뮤지션 그리고 인텔의 울트라북™이 함께하는 놀라운 공동 프로젝트가 7일 후 인텔코리아 페이스북에서 시작됩니다.

여러분들과 함께 할 뮤지션의 실루엣은 누구일까요?
정답은 내일 확인하세요!

[Make Thumb Noise D-7] The project that goes beyond imagination* is beginning!!

In seven days, Intel Korea’s Facebook will start revealing Intel’s Ultrabook amazing collaboration project with world-class musician for everyone.

Which musician do you think owns this silhouette?

Please check out the answer which will be revealed tomorrow!

Malay Trans :

[Make Thumb Noise D-7] Projek yang melangkau imaginasi akan bermula!
Dalam masa tujuh hari, Facebook Intel Korea akan mula memperkenalkan kolaborasi mengagumkan Ultrabook Intel bersama dengan pemuzik berkelas dunia kepada umum.

Pemuzik manakah yang anda rasa pemilik silhouette ini?

Pastikan anda menantikan jawapan yang akan disiarkan esok!

Credits:

Source: Intel Korea Facebook 

Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara 

Malay Translation by : La Pornie@ForeverWithDara

[NEWS][Malay Trans]Sandara Park in Cheerleader Uniform Gains Netizens' Attention

Group 2NE1 member, Sandara Park, wearing a cheerleader’s outfit has become a hot topic.

On an online community board, a picture of Sandara Park was posted on the 25th, with the topic title “Cheerleader Dara and Lee Hyo Sup-nim.”

In the picture, Sandara Park was in a pink cheerleader’s uniform, with braided hair piled on top of her head with a pink ribbon on it. With her cute pose, even friends think that it’s particularly hard to remember that she’s already 29 years old. In particular, her small face and slim arms and legs, are really doll-like.

Netizens who saw the picture commented with, “Sandara Park who doesn’t age,” “Her face is so small,” “Her skin glows, making her look so young,” showing their response.

[Malay Trans]

Ahli kumpulan 2NE1, Sandara Park, dimana beliau mengenakan pakaian ahli sorak telah menjadi topic hang hangat.


Dalam sebuah laman web komuniti, gambar Sandara Park telah dipaparkan pada 25 April, dengan tajuk "Ahli sorak Dara dan Lee Hyo Sup-nim."


Dalam gambar terswbut, Sandara Park mengenakan pakaian ahli sorak berwarna merah jambu, dengan rambut yang ditocang, dikenakan bersama riben sepadan. Dengan gaya beliau yang comel, pastinya semua tidak akan percaya beliau sudah berumur 29 tahun. Pendek kata, dengan raut wajahnya yang kecil serta kaki dan lengan yang kurus, beliau kelihatan seperti patung.


Para netizen yang melihat gambar tersebut memberikan pendapat mereka dengan komen, "Sandara Park yang tidak pernah tua," "Wajahnya sangat kecil," "Kulitnya berseri, membuatnya kelihatan sangat muda."

Credits:

Source: Nate
English Translation by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

Malay Translation by : La Pornie@ForeverWithDara

[BERITA] 2NE1 MENDUDUKI TEMPAT #3 DALAM MTV MUSIC TV!

What is the MTV Music Meter? 
The MTV Music Meter is a music discovery experience. Our front door is a daily list of the top 100 artists trending right now.

How is the ranking determined?
The ranking is determined by the real time buzz across the Internet. We look at tweets and other social mentions, blog posts, news articles, streams, and purchases for over one million artists. Then every day we show you the top 100 artists that are trending upwards in these categories.

What can I do on the MTV Music Meter?
We provide access to over one million artists. The Top 100 is a great starting point – click on any “artist card” to get a quick snapshot of a particular artist. If you like the artist, share them, favorite them for quick access later on the same browser, or hit the “similar” button to get the same discovery experience for more artists you’ll like.

You can also search for any of over one million artists. This is great for getting a snapshot of a band you just heard of but want to know more about, or for finding similar artists to bands you already know you love.

 

Source: MTV Music Meter & BigbangUpdates via ilove2NE1girls@WorldWideBlackjacks & Ohh! Minzy

Reposted by: ForeverWithDara

[ARTICLE] 10 Lagu CM yang tidak dapat dilupakan?

Does that music video you’re watching have a suspiciously high rate of visible brand names? Are your headphones reminding you that you haven’t yet bought that new thing that everyone’s talking about? If so, there’s a good chance that the song is a CM single, an advertisement song for a product or service. Companies in South Korea put idols’ popularity to good use and hire them to promote products for them. We’ve collected 10 of our favorites for a little product placement parade! Fair warning:  try not to spend all your money on your favorite idol’s product — save some for whatever they’ll be promoting next year, too.

Using well-known faces and voices to promote a product is a genius move in itself and adding idols into the equation creates the perfect storm of chart-topping music that everyone will hear, idols that hoards of fans look to for fashion and lifestyle inspiration, and a product that has now entered the minds of an entire target audience.

[Malay Trans] Adakah video music yang kamu tengok mempunyai kaitan dengan jenama yang terkenal?adakah fikiran kamu menyatakan bahawa kamu masih tidak membeli lagi barangan yang orang lain telah ada? Jika begitu, ini merupakan peluang terbaik untuk bercakap tentang lagu single Iklan yang terbaik untuk mempromosikan barangan. Syarikat di Korea telah menggunakan popularity artis muda untuk mempromosikan barangan mereka. Kami telah mengumpulkan 10 lagu kegemaran kami untuk promosi barangan. Larangan awal: jangan membeli semua barang yang diwakili oleh idol kegemaran kamu, simpan juga untuk barangan yang akan dipromosikan oleh mereka tahun hadapan.

Menggunakan wajah dan suara yang popular dan dikenali untuk mempromosikan barangan merupakan tindakan yang bijak, bersama dengan idol mencipta satu persamaan yang hebat untuk mebuatkan semua peminat mendengar lagu itu. Dan juga idol yang mempunyai peminat yang sentiasa memerhatikan cara hidup dan fashion merupakan target untuk barangan dan langkah ini. 

10. T-ARA for Nonghyup Apples — “Apple is A”

9. 2NE1 for Yamaha Fiore — “Don’t Stop the Music”

8. AUTUMN VACATION for TheraFlu — “Cold Medicine”

7. JANG GUEN SUK and SISTAR for Samsung YEPP — “Magic Drag”

6. 2PM for Corby Anycall — “My Color”

5. F(X) for LG Chocolate — “Chocolate Love”

4. SANDARA PARK (2NE1) for Cass Beer — “Kiss”

3. 2PM and GIRLS GENERATION for Caribbean Bay — “Cabi Song”

2. BIG BANG and 2NE1 for LG Lollipop — “Lollipop”

1. HYUN BIN JYJ, BIG BANG, CHOI JI WOO, SONG SEUN HUN, 2PM, KIM HYUN JOONG , and JANG GEUN SUK for Lotte Duty Free — “So I’m Loving You”

Source: MTVK, melalui OhDara

[BERITA][MALAY TRANS]Seoul School For The Blind Students "Kami Belajar dengan Menggunakan Suara Kakak Dara"

Justice Minister Kwon Jae-Jin, visited the Seoul National School For The Blind, at Jongno-gu, Seoul, on the 19th, a day prior to the official Day For The People With Disablities.

Minister Kwon brought along the fairytale book, “Killing Two Birds With One Stone,” wherein popular girl group 2NE1 member, Sandara Park, participated in the recording of. The audiobooks and braille books were made and produced by a group of volunteers.

Moreover, with the visit from the minister, he is expected to reveal the plans of the Ministry of Justice for better policies that will affect people with disabilities, as he speaks to the blind students and their parents, as well as the faculty of the school.

[MALAY TRANS] menteri perpaduan, Kwon Jaejin, telah melawat Seoul National School For The Blind di Kongno-gu, Seoul pada 19 April, pada hari sempena dengan “Hari Untuk Orang Kurang Upaya”. 

Menteri Kwon telah membawa sebuah buku cerita yang bertajuk “Killing Two Birds With One Stone”, dimana ahli kumpulan popular 2NE1, Sandara Park telah menyertai rakamannya. Buku Bunyi dan buku Braille telah dibuat dan dikeluarkan oleh kumpulan itu secara sukarela.

Tambahan lagu, dengan kunjungan dari menteri itu, dia telah member tahu berkenaan dengan project Kementerian Perpaduan untuk meningkatkan polisi yang akan membantu orang kurang upaya, semasa dia sedang berucap untuk pelajar buta bersama ibu bapa, dan juga ahli lembaga sekolah. 

Credits:

Source: Nate http://news.nate.com/view/20120419n06554 http://news.nate.com/view/20120419n04302
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[BERITA][MALAY TRANS]SANDARA PARK MENUNJUKKAN CARA MENANGKAP SELCA!

 

Nikon Imaging Korea revealed its first TV CF for 2012 with the new COOLPIX P310 “A Shot A Day Photos,” which came out on April 20.

Sandara Park, who communicates with fans through SNS by updating and uploading pictures, gave the concept of showing the secrets of selca photography in the CF. Sandara Park‘s lively and bright expressions were clear throughout the video, and selca photography was made even happier with the COOLPIX P310′s photos and features. The video showed the camera’s strong points, features, and advantages.

At the start of the video, Sandara Park exudes an aura of sophistication, the atmosphere is like that of a beautiful goddess; then the video shifts to show her “kkap” personality, which particularly showed her charm to the fullest.

In particular, the audience is drawn to the fact that Sandara Park shows a perfect performance on stage, especially when she reveals her gorgeous features to the public, but in the CF, it shows the hidden efforts that she makes just to take that perfect picture that she can share. In the CF, fans were also able to meet Park Bom, CL, and Gong Minzy, and together, all the members of 2NE1 showed off a vibrant and youthful atmosphere.

Nikon Imaging Korea marketing team leader, Kim Dong Gook, said, “The COOLPIX P310 is loaded with a lot of capabilities, such as Full HD video recording, and a powerful and bright lens that is suitable to taking portraits of oneself and other kinds of pictures. You can also have a variety of picture effects that would help you discover the joy of photography, with this camera,” he follows, “Our products are all up to the latest technology and we aim to give them a stylish design that would meet the demands of the customers.“

[BERITA][MALAY TRANS] MENTERI CHOI KWANG SIK MEMINATI 2NE1

 

Minister Choi Kwang-Sik of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism, says that he is a 2NE1 fan.

On a TV program where Minister Choi Kwang-Sik was a guest, he revealed that, “I am a big fan of idols,” he said, “Recently, I personally go out to watch the performances of the idols that I like. In particular, he said that he was specially a fan of idol group 2NE1, deftly calling out “Naega jeil jalnaga” when he revealed it.

Malay Trans :

 Menteri Choi Kwang-Sik, merupakan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menyatakan bahawa beliau merupakan peminat 2NE1.

Dalam sebuah program dimana beliau menjadi tetamu undangan, beliau memberitahu; "Saya merupakan peminat besar kepada idol-idol yang ada," beliau berkata lagi, "Baru-baru ini saya sendiri pergi menyaksikan persembahan idol yang saya minati." Dan khususnya beliau menyatakan beliau merupakan peminat kumpulan 2NE1, dengan bersungguh-sungguh berkata "Naega Jeil jalnaga".

Source: http://news.nate.com/view/20120415n03438
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara

[BERITA] THUNDER "saya akan memilih sendiri calon suami kakak, Sandara Park"

ahli kumpulan MBLAQ, THUNDER telah menunjukkan rasa sayangnya kepada kakaknya, SANDARA PARK dari kumpulan 2NE1. 

semasa siaran langsung YTN "Isu dan Berita" pada 13 petang, MBLAQ muncul sebagai artis undangan. MBLAQ bercakap tentang penglibatan mereka dalam program HELLO BABY, penjagaan kanak-kanak yang berbeza latar belakang. 

THUNDER berkata"saya hanya pernah berjumpa beberapa orang kanak-kanak dari keluarga luar negara, dan ini yang pertama dalam rancangan ini. kanak-kanak itu comel dan saya bersyukur kerana diberi peluang untuk menjaga membesarkan mereka"

Dan dia ditanya "bila kakak kamu Sandara Park berkahwin, adakah kamu akan membantu menjaga anak saudara kamu?" dimana THUNDER telah menjawab "Saya rasa saya mempunyai keyakina yang tinggi terhadap kemahiran saya"

Jung Chan-Bae bertanya "Bila kamu rasa kakak kamu, Sandara Park akan berkahwin?" THUNDER menjawab "secara tepatnya, saya tidak tahu, tapi saya berharap kakak akan berkahwin lambat" dia berkata, menyebabkan semua orang didalam studio tertanya-tanya alasan disebalik jawapannya.  

seterusnya, dia berkata "sebagai adik lelakinya, saya mahu memilih lelaki yang mempunyai peluang untuk berkahwin dengannya" dia berkata, menunjukkan hubungan nya yang rapat dengan kakak, Sandara Park. 

selain itu, MBLAQ telah memenangi tempat pertama dalam program musik untuk "It's War" selama dua minggu berturut-turut. 

(ENG TRANS:Blackjackbelle@welovedara)

[BERITA] 2NE1 akan menerbitkan ALBUM PENUH JAPAN yang PERTAMA pada 28 MARCH nanti!

[BERITA] 2NE1 i am the best #4 untuk carta MUBANK 2011

2NE1 tidak promosi sebarang lagu di music bank tahun ini~

[BERITA] 2NE1 #6 dalam SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011

1. Lady Gaga-Born This Way
2. Beyonce-4
3. Brittney Spears-Femme Fatale
4. Katty-On A Mission
5. Adele-21
6. 2ne1-2nd Mini Album